I, the Jury ترجمات Greek

قم بتقييم جودة الترجمةتعليق

I The Jury (1953)[ktrip-1080p].srt (132827bytes) إظهار العرض

---

ΥΠΟΘΕΣΗ - ΣΧΟΛΙΑ
Ο σκληροτράχηλος ιδιωτικός ντετέκτιβ Μάικ Χάμερ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τη δολοφονία ενός φίλου του, πρώην στρατιώτη, ο οποίος βρίσκεται νεκρός στο διαμέρισμά του. Καθώς ο Χάμερ βυθίζεται όλο και πιο βαθιά σε έναν υπόκοσμο γεμάτο μυστικά, διαφθορά, εκβιασμούς και μοιραίες γυναίκες, η υπόθεση παίρνει όλο και πιο βίαιες και προσωπικές διαστάσεις.
Η επιμονή του στην εκδίκηση και η περιφρόνηση για τις επίσημες αρχές τον κάνουν να λειτουργεί «εκτός νόμου», διαμορφώνοντας ένα πορτρέτο σκληρού και αδίστακτου ντετέκτιβ.
Το "I The Jury" είναι ένα φιλμ νουάρ σε σκηνοθεσία Harry Essex που έχει όλα τα χαρακτηριστικά της εποχής του με μια δόση υπερβολής, σκοτεινή ατμόσφαιρα, φλεγματική ειρωνεία και αρκετή βία, ειδικά για τα δεδομένα των αρχών της δεκαετίας του ’50.
Η φωτογραφία του John Alton, ενός από τους κορυφαίους διευθυντές φωτογραφίας του νουάρ, είναι το μεγάλο ατού του φιλμ. Οι σκιές, οι γωνίες λήψης, οι στενοί χώροι, όλα συμβάλλουν σε μια κλειστοφοβική και φορτισμένη ατμόσφαιρα.
Στην Ελλάδα προβλήθηκε ως "Το Έγκλημα της 5ης Λεωφόρου" που καθήλωσε το κοινό με τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του: Ωμό, αδυσώπητο, με έντονο ύφος, ακατέργαστο, βίαιο, με μια διαρκή κινηματογραφική ένταση, ένα ιδανικό επίτευγμα για τους λάτρεις του είδους και όχι μόνο.
Συνιστάται
ktsioulis 25 Μαίου (2025)
ΤΟ ΕΓΚΛΗΜΑ ΤΗΣ 5ης ΛΕΩΦΟΡΟΥ - ΦΙΛΜ ΝΟΥΑΡ23.976 FPS
ktsioulis (ktsioulis) @ الخميس 22 مايو 2025 . 13x (الثلاثاء 27 مايو 2025) . قم بإضافتها إلى المفضلة . تبليغ عن ترجمة خاطئة . رفع ترجمة