Limba interfata web
NU esti autentificat!   Autentificare | Inregistreaza-te
Cautare avansata
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Devino membru VIP - Ajuta-ne si exploreaza site-ul fara reclame
De ce sa folosesti OpenSubtitles.org?
Ultimele subtitrari
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"Family Guy" Cool Han... (2025) Anonymous
0x 5.9
"Paradise" The Archit... (2025) Rebis_Aum
0x 7.5
Ouija House (2018) Anonymous
1x
Cleaner (2007) Anonymous
1x 6.1
"Broad City" Jews on ... (2016) sp8ky
2x 8.1
Subtitrari recomandate (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
Sinners (2025) MEOO-Team
175598x 8.2
Thunderbolts\* (2025) raducu1987
9343x 7.7
Lilo & Stitch (2025) Anonymous
11623x 0.0
Final Destination: B... (2025) candysub
5156x 7.0
"The Last of Us" Epi... (2025) oakislan...
285x 6.6
Top lunar incarcari (rum)
Utilizator#Ultimele
candysub7431.05.2025
mannix5728.05.2025
PySyCuTa4118.05.2025
Anonimous913429.05.2025
maffimax3029.05.2025
Cele mai descarcate subtitrari saptamanal (rum)
Numele filmuluiUtilizatorDescarcatNota filmului
"MobLand" Beggars Ban... (2025) doomroc
713x 0.0
Fountain of Youth (2025) Rebis_Aum
437x 0.0
"The Last of Us" Epis... (2025) oakislan...
285x 6.6
S.T.A.L.K.E.R.: Shado... (2024) otsy
200x 6.7
Sinners (2025) tonykapo
268x 8.2
Subtitrari cerute (rum)
Numele filmului#Nota filmuluiUltimele
Disclaimer (2024)
27.508.11.2024
The Rookie (2018)
28.010.11.2018
The 100 (2014)
27.513.05.2016
Puterea si adev... (1972)
17.316.03.2025
The Secret of B... (1984)
17.815.03.2025
Ultimele subiecte de forum
SubiectData
[ML] Sarikata - Subtitle (Malay - Baha... 29.05.2025
[MS] OpenSubtitles.org dalam bahasa me... 29.05.2025
Perhatian Kepada Warga Malaysia - Sila... 29.05.2025
vip membership period27.05.2025
Fordítások bejelentése!26.05.2025
Ultimele articole din blog
SubiectData
How to install the opensubtitles kodi add... 06.12.2022
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30.11.2021
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09.04.2021
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30.04.2025
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26.04.2025
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23.04.2025
What can global subtitles reveal about ho... 15.04.2025
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506.03.2025
next

Sustineti-ne | Descarca | FAQ | Statistici | Contact | Disclaimer | Creatori | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Daca ti-ai uitat parola fa click pe Am uitat parola
Autentificare
Nume utilizator:
Parola:
tine-ma minte
   Am uitat parola | Inregistreaza-te
OSZAR »