Језик сајта
Нисте пријављени!   Пријава | Регистрација
Напредна претрага
ai.OpenSubtitles.com - generate subtitles for your movie, translate in any language using the latest AI technology like OpenAI (ChatGPT)
Get Chrome/FireFox browser Open Subtitles extension - add subtitles to any HTML5 video sites such as Youtube, Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max and other stream sites.
Постаните ВИП члан – подржите нас и уживајте у сајту без огласа
Зашто користити OpenSubtitles?
Нови титлови
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
Hell of a Summer (2023) skotty
3x 5.7
"Scream: The TV Serie... (2015) sid1979
1x 8.2
"Andor" Harvest (2025) Anonymous
7x 8.6
"Lost" There's No Pla... (2008) Zabuzaa
0x 9.2
"Lost" There's No Pla... (2008) Zabuzaa
0x 9.2
Истакнути филмови (scc)
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
"The Last of Us" Epi... (2025) oakislan...
109x 6.8
A Working Man (2025) Bambula_
8480x 5.8
A Minecraft Movie (2025) majagroz...
60430x 5.9
"The Last of Us" Fee... (2025) b4s5z
296x 0.0
Warfare (2025) Bambula_
253x 7.8
Најбољи отпремаоци овог месеца (scc)
Корисник#Најновији
Zabuzaa3319.05.2025.
suadnovic3313.05.2025.
slaks2017.05.2025.
aleksa261919.05.2025.
0pener1520.05.2025.
Највише преузети титлови ове недеље (scc)
Назив филмаКорисникПреузетоОцена филма
"MobLand" Helter Skelter (2025) Panta1501
133x 0.0
"The Last of Us" Epis... (2025) oakislan...
109x 6.8
"Andor" Jedha, Kyber,... (2025) Anonymous
53x 9.7
"The Last of Us" Epis... (2025) Anonymous
41x 6.8
"The Handmaid's Tale"... (2025) 0pener
38x 0.0
Захтевани титлови (scc)
Назив филма#Оцена филмаНајновији
Kralj Petar I (2019)
26.711.01.2020.
The Marvelous M... (2017)
28.718.06.2020.
Dolemite Is My ... (2019)
27.224.04.2020.
Welcome to Wrex... (2022)
28.316.10.2022.
Chicago Fire (2012)
28.012.01.2015.
Најновији коментари (scc)
Назив филмаКорисникДатум
The Hobbit: The... (2013) MilosP008
21.05.2025.
Troy (2004) MilosP008
20.05.2025.
"The Sopranos" ... (2001) strixtle
15.05.2025.
Најновије теме на форуму
ТемаДатум
Requests22.05.2025.
I am a VIP but it is saying I cannot d... 21.05.2025.
Suggestion: automatic selection of lan... 21.05.2025.
subtitles not working on kodi/libre elec21.05.2025.
Error: ERR_TOO_MANY_REDIRECTS20.05.2025.
Најновији чланци на блогу
ТемаДатум
How to install the opensubtitles kodi add... 06.12.2022.
How Automatic Speech Recognition and Mach... 30.11.2021.
Kaiji–An Anime Show You Should Definitely... 09.04.2021.
FilmSpot – Instantly Identify Movies from... 30.04.2025.
How Video Subtitle Generators Are Transfo... 26.04.2025.
The Role of Subtitles in Trivia Mastery23.04.2025.
What can global subtitles reveal about ho... 15.04.2025.
Best Netflix Movies You Can’t Miss in 202506.03.2025.
next

Подржите нас | Преузимање | НПП | Статистика | Контакт | Одрицање одговорности | Програмери | DMCA | Admins

© 2006-2025 opensubtitles.org | lw3 backend

Ако желите да се пријавите застално, означите поље „запамти ме”
Пријава
Корисничко име:
Лозинка:
запамти ме
   Заборавили сте лозинку? | Регистрација
OSZAR »